Flame, Glass and Ink are Poems, essays, and reading notes by Stefania Joori Suh

Tag: letter writing

  • Sunday Letter – 2

    Sunday, September 6th, 2026

    Hi Freddo,

    It’s September, and fall will arrive soon. In fact, the cooler temperatures are already its harbingers, and I am all for it. How’s the weather in Rome? And how are your projects coming along? Last time I heard, you were working on a translation of a certain book from English into Italian. Are you still working on it? Can you tell me what the book is about?

    I want to show you my prose poem I wrote yesterday. It’s one of my recent experiments with story-like poems. I write poems that read like prose. The best thing about prose poems is that there is no complication of characters with existential dilemmas and metaphysical questions about who they are—questions that not many people care about. But these days, too many poems and stories can read like ideological catalogs, social agendas, or personal traumas that are not easy to read and take to heart. While I get that shared traumatic experiences may help those who find themselves therein, that is not my cup of tea. I don’t want to write about my ethnicity or race in the context of living in America as an Asian immigrant woman. I don’t want to be labeled as an “ethnic” woman writer whose work is shelved outside of the so-called mainstream book sections in bookstores. That is why I admire someone such as Kazuo Ishiguro, who wrote The Remains of the Day. His background does not prescribe the consciousness, subject, or voice he is permitted to inhabit; you would not necessarily know that a Japanese-British man wrote it in posh British English. There are no boundaries of race, gender, or age in the language of the mind and heart. You can be whoever you want to be and show the world the way you are.

    Today’s letter reads like a rant from an anxious woman irritated by a boisterous party of popular or best-selling writers. So be it. I do not want to be restrained in the realm of written words where I can be myself. I do not like being boxed in by what people expect me to be and write, because that is not who I am. You would find it a bit hard to relate to my literary zeal to write the truth about myself because you would not feel the pressure of ink in your own color, but that is okay. I do not expect you to understand my stance. However, I would be incredibly happy to see you on my side when people scoff at my poems and prose.

    Dreaming of a dusk on the Aventino Hill looking over Rome with you,

    Stefania

  • Sunday Letter – 1

    Sunday, August 23, 2026

    Hi Freddo,

    I thought the heat had gone and had prepared for autumn clothes, but it was a vain hope. It was a trick of nature. The heat persists, and it is very hot. So, I have been staying in the living room with my cats because it is the coolest room and has an air conditioner. I hear that the heat wave has hit Italy, too. I hope you are okay.

    I just finished reading Elizabeth Taylor’s A View of the Harbour. It is about an English coastal village called Newby, where people’s lives are interwoven through weakness, treachery, and misunderstanding, for which they pay with loss and departures. It is written in the third person—an omniscient point of view that sees all and knows all. The perspective often shifts to that of the elderly, bedridden Mrs. Bracey, who watches people as if she were watching a television soap opera. But she can’t see the stories behind the people she watches, and, in fact, she doesn’t care. I wonder if God would be like her. He sees us from above but doesn’t want to interfere with our affairs, even when we want him to, because God couldn’t care less about them unless they relate to his worship.

    It seems that the sea always provokes the passion smoldering beneath conventions and norms, stirring the urge to let the flame ride the crest of the waves, clash furiously against wave upon wave, and then become one with the deep blue. In this regard, the sea alters none of it: human instinct, desire, the primitive id. The harbour is the superego because we know what we should and shouldn’t do under the community’s safe-harbor rule. Seen from the sea, the harbour is prudence.

    These are the things that came to mind after reading the book. I suspect that this multiplicity of interpretations is what Taylor wanted. In the post–Second World War era, people had lost their collective values and systems of belief, leaving them in an existential dilemma. But the sea doesn’t know it. The harbour keeps all of it inside, like a graceful swan with her legs paddling frantically beneath the water to preserve her poise.

    What do you think? Do you want to read the whole book? If you do, you will feel as though you are watching a British television drama, with various characters who seem ordinary yet harbor extraordinary secrets, and stories that unfold without ostentatious romance, extravagant affairs, or dashing bravado. For me, it’s viewable because it is relatable.

    Are you coming to California after the heat has subsided on both sides of the ocean? Let me know, and we can plan something together, like Prudence and Geoffrey in the book.

    Regards,

    stefania

  • To Beloved

    Dear Toro and Camille,

    The words I am writing in this letter to you are the voice from my words, and I am addressing your soul’s heart to heart. I know you may not understand the complexities of human language, but my heart and soul are the basics of the words, and I know you will understand what I am trying to say anyway…

    Camille

    I am so sorry that I can’t provide you with the ideal environment for both of you, my sweet darlings, in my present situation. You know that I can’t let you out of our little bedroom whenever you want to go to the living room where the mother stays. She doesn’t like you to be around because she is jealous of my love for you. But she refuses to know that she loves me, not because she never does and has always been unkind to her only daughter. She is not evil but an ill person inside and outside due to her unspoken history of mental illness. I know it, but it’s a taboo that her family wouldn’t disclose. I know this because I am very keen on psychology based on human behaviors. I think you have already sensed it with your supernatural feline senses. What a fate!

    Toro

    When I utter a cry of fate, my soul cries at my fate of being unable to give you the necessary environment to thrive as happy cats. Of course, I always bring you to the doctor when you show symptoms of bodily discomfort, however slight they may be. But when I see my brother’s and cousin’s cats happily and freely roaming around their lovely homes, my heart breaks, and my soul cries inwardly and outwardly. How much I love you guys so much! Toro, you have been with me in every moment of my darkness and occasional lightness. You are always with me when life is unkind to me with the cold shoulders and icy glances. How comforting to stroke your cushy furs through my fingers lying next to me! You are my faithful companion. And Camille, since you came to me, your sweet purrs and meows have consoled my wretched soul. You are such a sweet soul. To people who believe animals have no souls, I defy to see their eyes straightly and speak to them softly that you love them! They know they are loved, and I know my darlings realize it! They know I am sad and happy. They are my only friends in this cold world.

    So, I am asking you to hold on to hope that someday we will live in a lovely home where you can freely and happily roam around, run around all the rooms and floors, cajoling and frolicking to your content and being yourselves. Therefore, I wonder if you want me to accept Brother Joe’s proposal to move to Korea and live in his luxurious apartment with a spacious loft for you and me to live comfortably. What do you think? You think it’s okay?

    Doubt that the stars fall from the sky. Doubt that the sea is blue.
    Doubt night becomes day. But never doubt I love you.

    All my love,
    Stephanie