When I read Anne Carson’s Glass, Irony & God, I felt as though I were reading riddles in prose poetry, imagining the Pythia speaking Apollo’s words from her tripod at Delphi. It is strange in its arrangement of simple language, beautiful in its narrative of her inner world—a maze where she lets readers or listeners find her. Guy Davenport’s introduction summed up this collection: she wrote philosophy as poetry in language accessible to the layperson, with a poet’s eye, speaking to general readers, not a select few.
Reading Li’s article on Carson becoming a Nobel laureate in literature this year confirmed my appreciation of the rare beauty of Carson’s poetry. I knew Carson was different from poets of our time because her poems were personal yet relatable, with themes ranging from her elderly mother to her former lover and her experiences in Italy. Li’s admiration for Carson’s literary world comes from Carson’s alchemy of words, which Carson conjures as her fingers move across a blank page. She has no grimoire for poetry, but she possesses the poetic mania that Plato regarded as sacred. Words will come when you write. Let the spirit move your hand.
Although Li’s essay grows from her grief over the loss of her two sons and her reading of Carson’s Grief Lessons, which I have not yet read, her praise seems to idolize Carson’s work, contrary to Carson’s intentional use of plain language to reach the hearts of general readers. Moreover, Li’s effusive lionization of Carson’s work makes it seem to belong only to Li. Carson writes of love, of life, and of herself through the mind of a poet singing in plain English. She is something of a Socrates, who brought philosophy from heaven to the world by knocking on people’s doors to speak of the love of wisdom.
I believe what is good for the mind—and ultimately the body, as the Romans said, mens sana in corpore sano, “a sound mind in a sound body”—should be shared. Carson’s status as a Nobel laureate should not distance her work from general readers by placing it among the untouchable literati. Carson invites readers into her maze and gives them language as a ball of thread, leading them toward the riveting light of her enchanting mind. I believe this is what Carson wants.
