John Steinbeck was all man. He was a writer of muscles. I meant the powers of strong individuality that disagreed with grandstanding with the political in-vogue trends of his time with his writing as literature for an ideology of grand cultural context, not for the mind’s pleasurable satisfaction. In a word, Steinbeck appears to be in touch with the real world, with the characters realistic and stories palatable, not confined in the seclusion of a leisurely abstract world of the elite. The Amiable Fleas conveys all of the charms described above of Steinbeck as an attractive raconteur at his best: humorous, heartfelt, and honest in his tough cowboy appearance in a strange city filled with quaint aromas of the old civilization.
The Amiable Fleas is Steinbeck’s testimonial narrative of the truth found in life’s ordinariness; the meaning of life realized in the joy of small pleasure against provisional needs of instant fame and worldly prestige. It’s an innate folly of human nature trying to reason against the significance of Serenity, Courage, and Wisdom as if they are remotely associated with Intellect. As Steinbeck held against criticism about avoiding the political and social issues of his time, he tried to reason his own reason for writing about such simple truth of life.
The Amiable Fleas is the res ipsa loquiter of the value of small things that Steinbeck treasures, for it is what keeps the troublesome, pugnacious, bickering human tribe tamable and bearable with humor, which is a handmaid to hope and resilience. The amiable fleas represent the idyllic but oddly likable bunch of professionally intellectual people whose existence is a canvas of abstract painting that lacks a touch of realism. The poet, the architect, and the painter occupy their self-designated seats in the eponymous restaurants in Paris, doing nothing but contemplating about their artistic works in the selfishness of intellectual stasis. The excellent chef of the restaurant M. Amite embodies an artist whose ambition is the stir that his honest mind raises. The desire for fame is the infirmity of his admirably good, hearty nature. The star of the Michelin Guide is the apple of the discord, a symbol of outside influence that incites M. Amite’s ambition, not from his love of cooking to please his feline friend named Apollo. M. Amite is the image of an artist swayed by the great things of the world, even if it would cause him a loss of joyful dailiness.
Originally published in the historically renowned French newspaper Le Figaro on July 31, 1954, as the tenth weekly installment of “One American in Paris,” The Amiable Fleas was published in English for the first time July-November 2019 issue of Strand Magazine. The background of this charming and heartwarming short story was that Steinbeck wanted to be himself, not how the French media imagined him to be or wanted to create their version of him from the counterproductive interviews with the American writer. And so he wrote a series of short stories that only he could tell with his quintessentially American way of storytelling. Yet the result is beyond the territorial boundaries and cultural enclaves, for the narrative reaches the hearts of not only the hard-to-please sophisticated Parisian readers but also the universal readers of all ages. Steinbeck is undeniably American to the core. Yet his love of realism that gives a new viewpoint upon dailiness of life enables readers of the world to get a fresh, bright hold upon our problems. Given that perspective, everything is something, and everyone is someone.
A Cat in the Mirror 