Listen, World 🌏 ⭐️🧚‍♀️

On returning to the quiet joy of reading, one discovers that some stories are not only theirs but yours too. Annie Ernaux’s A Woman’s Story was one of those stories—hers and mine.

It was one of the days I visited my mom at the convalescent hospital for the elderly when I started reading this story, sitting by her bedside. Call it providence if you are religious or coincidence otherwise, but I wasn’t expecting it to become my story as well about my mom, who had been hospitalized since her stroke in January of this year. It was as though Ernaux was speaking to me as a daughter to daughter about her mom and mine, collapsing time and place and the cultural and social differences between us. No wonder I wanted to finish reading it at one sitting.

This book is not of a certain literary genre. To call it a biography of her childhood and her mom’s influence on her misses the point of why it took her a year to finish the book. It’s much more than that. The absence of her mom made the author realize her mom’s place in her memory. Her mother was the first witness to Ernaux entering the world naked, and later, to her becoming the woman she is. It’s both a biological and an existential view of the author’s raison d’être. That there is no longer anyone on the other side of the first relationship, which has ended forever. It aches. It lingers. It evanesces. And before all of this will vanish into the ether, Ernaux lives to tell about the presence that was so familiar with her being that not seeing, hearing, and feeling it is painful to bear without letting it take the form of writing because writing is personal yet public, pensive but assertive, and quiet but powerful.

I can understand the kind of ache the author felt after her mother’s death. Whether you loved her or not, you would never see her in life again. She may live in your vision of the past, but her person as a presence does not exist in this world. And that realization of forever disappearance would throw you into the abyss, stifled, blinded, and muffled—by the ineffable sorrow mixed with mystical longing.

I think about my mom and me. What if she leaves this world soon—tomorrow, the day after, or anytime soon? Oftentimes, I wake up with indescribable terror at the thought that soon I will lose her to eternity if I breathe, like a panic attack. And it dawns on me that it is this feeling of detachment from the relationship, as the bond between mom and daughter is severed forever.